once for all

once for all
(once (and) for all)
1) раз (и) навсегда; окончательно

It was necessary to make a decisive turn towards masswork in the factories, trade unions and working-class organizations, and to try to end the old sectarian traditions of the British revolutionary movement once and for all. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 10) — Необходимо было сделать решительный поворот в сторону массовой работы на предприятиях, в тред-юнионах и других организациях рабочего класса и постараться раз и навсегда покончить с сектантскими традициями английского революционного движения.

2) в последний раз

Gilda (peaceably): "Once and for all, Ernest, don't be bitter and so dreadfully outraged!" (N. Coward, ‘Design for Living’, act III, sc. 2) — Гилда (мирно): "В последний раз прошу тебя, Эрнест, умерь свой гнев и не ожесточай сердце."


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "once for all" в других словарях:

  • once for all — ► once and for all (or once for all) now and for the last time; finally. Main Entry: ↑once …   English terms dictionary

  • once-for-all — once for allˈ adjective Done, etc, once and for all • • • Main Entry: ↑once …   Useful english dictionary

  • once for all — for now and forever, once for all times …   English contemporary dictionary

  • once and for all (or once for all) — now and for the last time; finally. → once …   English new terms dictionary

  • once for all — See: ONCE AND FOR ALL …   Dictionary of American idioms

  • once for all — See: ONCE AND FOR ALL …   Dictionary of American idioms

  • once\ for\ all — See: once and for all …   Словарь американских идиом

  • once for all — phrasal see once and for all …   Useful english dictionary

  • determine once for all — index settle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • once and for all — ► once and for all (or once for all) now and for the last time; finally. Main Entry: ↑once …   English terms dictionary

  • once and for all — adverb in a conclusive way (Freq. 2) we settled the problem conclusively • Syn: ↑conclusively • Ant: ↑inconclusively (for: ↑conclusively) …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»